该课程专为想要提升同传技能的学员开设,在课程中注重开展国际会议相关的实战训练,再加上翻译界大神老师的经典讲解,找到中英文互译的有效渠道,实现中英文的无缝转换,打造学员全方位的翻译技能。而且同传课程中注重小班教学,翻译老师的一对一指导教学,在提升记忆力、笔记k8凯发官网技巧的基础上,增强学员的口译基本功,为口译能力的飞跃打好基础。
国际会议上的翻译人员实现的是国与国之间的信息传递,这样的交流沟通事关两国人民的根本利益,需要有精准的翻译技能还要有充分的实战经验,当然还要对两国的相关背景情况熟练于心,尤其同声传译对学员的翻译技能有着较高的要求。
开设的同声传译实训实战课程,主要面向的就是有着同传译员梦想的学员,这其中要做好接受实战训练考验的心理准备,在实战中用耐心和用心打磨自己的翻译技能,逐步提升自己的翻译职业素养。
课程内容:讲练结合,一方面国际会议的相关翻译实战,另外中外教老师针对学员表现进行专业点评,在其中针对学员的共性问题展开全面讲解,加强实战训练中的技巧和方法讲解,同时进行一对一教学,针对各个小组的个性问题进行理想分析,找出问题的关键点,进行翻译经验的灵活运用,调动学员的学习积极性,将老师的翻译经验,转化为自己的翻译技巧。
说:我想要考一个翻译硕士,听说上海翻译培训很不错,所以就来报名了这里的课程。上课期间学到了很多知识和技巧,特别棒!
报名课程:翻译硕士新干线项目 网点:会稽路校区 时间:2018-12-18
说:以前总觉得去联合国国际会议上做翻译实习,真的是一件太高大上的事情,可是自从来到了上海翻译培训,这样的实习机会也是我能够进入的,特别开心,感谢翻译培训。
报名课程:联合国文件翻译培训项目 网点:会稽路校区 时间:2018-02-20
说:翻译培训的高级人才翻译签约就业工程可以说是继联合国文件翻译培训的又一“大作”,学好通过考试有超高含金量的证书,而且还能推荐就业
报名课程:高级翻译人才签约就业工程 网点:会稽路校区 时间:2017-12-06
说:AIIC大陆正式会员只有32位,其中有两位就在翻译培训授课,所以不得不说翻译培训的师资真的超级吸引人
报名课程:寒假AIIC口译特训课 网点:会稽路校区 时间:2017-12-04
说:平时间上班总没时间学习,翻译培训的周末口译完全解决了这个难题,平时认真上班,周末为梦想充充电,挺好的
报名课程:周末口译精品课程 网点:会稽路校区 时间:2017-12-01
说:翻译培训的实力不用多说,那么多优秀的成绩摆在那里,这也就是我选择上海翻译培训的原因,实力压制,不解释
报名课程:口译实战-认证签约课程 网点:会稽路校区 时间:2017-11-30
报名课程:暑期同声传译集训课 网点:会稽路校区 时间:2017-11-29